ABOUT US
The heart of WWH2H is wrapped around the kids at Children's Village in Tegucigalpita, Honduras, orphaned by lack of family members and/or economic means. Many of the children have suffered physical and sexual abuse, malnutrition, lack of education, and chronic illness from living in the streets. Children's Village provides a loving home, healthy food, clothing, toys and school supplies for up to 82 resident children.
El corazón de ASOCORA son los niños y niñas del Hogar de Niños en Tegucigalpita, Honduras, huérfanos por falta de familia y/o recursos económicos. Muchos de estos niños han sufrido abuso físico y sexual, desnutrición, falta de educación, y enfermedades crónicas causadas por vivir en las calles. El Hogar de Niños provee un hogar cariñoso, comida saludable, ropa, juguetes y útiles escolares para un máximo de 82 niños en la residencia.
| |
 Healthy hugs are welcome
at Children's Village |
 Kids pose in front of the cow pen |
|
WWH2H organizes and sends volunteer mission teams to Honduras that help build new facilities (Children's Village orphanage, medical clinic, technical school, elementary school, and church), provide medical and dental clinics for the poor in rural and remote locations, and offer the opportunity for Christian worship and development.
ASOCORA organiza y envía equipos de misiones voluntarios a Honduras que ayudan con nuevas construcciones (el orfanato del Hogar de Niños, clínica médica, escuela técnica, escuela primaria, e iglesia), que proveen clínicas médicas y dentales para los pobres en locales rurales y remotos, y ofrecen la oportunidad para adoración cristiana.
|
WWH2H is managed internationally by our USA Board of Directors. In addition, we are incorporated in Honduras as Asociación Mundial Corazón a Corazón (ASOCORA).
La Asociación Mundial Corazón a Corazón (ASOCORA) está incorporada en Honduras y es parte de Worldwide Heart to Heart (WWH2H) la cual es manejada internacionalmente por nuestra junta directiva en los EEUU.
Worldwide Heart to Heart Ministries (WWH2H)
USA BOARD MEMBERS /
EEUU: MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA
|
|
Asociación Mundial Corazón a Corazón (ASOCORA)
HONDURAS BOARD MEMBERS / HONDURAS: MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA
President / Presidente
Douglas Urrutia
Vice President / Vicepresidente
Wilmar Valle
Treasurer / Tesorera
Amy Serrano
Secretary / Secretaria
Rafael Valle, Jr.
Marcel Almendarez
Fredy Castro
Andrex Calix
Oscar Valaquez
Oscar Serrano
Angel Chirinos, WWH2H Pastor
|
USA VOLUNTEER STAFF / EEUU: VOLUNTARIOS
Pediatric Nurse Practitioner / Practicante de Enfermaría Pediatra
Kim Sharp
Newsletter Editor & Webmaster / Editora del Boletín y Webmaster
Paula Barr
Bulk Mailing Coordinator / Coordinadora del Correo
Phyllis Haas
Spanish Translation Editor / Editora de Traducción Inglés/Español
Carrie Aadland
Adopt-a-Child for Christmas / Adoptar un niño/una niña para la navidad
Carol Rutledge
“And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds.” Hebrews 10:24
“Preocupémonos los unos por los otros, a fin de estimularnos al amor y a las buenas obras.” Hebreos 10:24
|